lunes, 8 de diciembre de 2014

Letra Voces de Copal







VOCES DE COPAL



Somos la esencia del agua,
la libertad del viento;
somos temple de la tierra,
un despertar del tiempo.
Shinalasn (el arte del pueblo)

Somos el canto profundo,
la piedra del cajete;
navegamos por el mundo ,
con rumbo de rehilete.
Somos la belleza infinita y natural,
somos los recuerdos de nuestra raza ancestral:
voces de copal.

En el valle está mi ombligo,
en mi destino: amarte…
y de mi amor es testigo
el cerro de María Sánchez.
La seguridad del armadillo mi tonal,
la sabiduría del gran coyote tu nagual:
voces de copal.

Mira, mira, mira, mira a tía Roberta
en sus bellos ojos brilla su nagual.
Mira, mira, mira, mira que despiertan
las voces de antaño, voces de copal…
Mira, mira, mira, mira que Jacobo
al sonar la conga se para a bailar;
si crees que un coyote se mueve entre todos
es que estás mirando su animal tonal.

Mira, mira, mira mi María Sabina;
mira mi Ricardo, mira su mirar.
Si miras profundo, todo se ilumina
las voces del tiempo podrás escuchar.

Mira, mira, mira al Hunty y al Fernando
ya se transformaron lo podrás notar.
Ya sus nagualitos andan de fandango
con los de la Paty y María Soledad.
Mira, mira, mira a Israel y a Billy
Desde tempranito trabajando están:
cecina ó tasajo en los chilaquiles
pa’ abrir apetito, pos un buen mezcal.

Mira, mira, mira, mira, mira tata
  que me heredaste tu don de escuchar
el canto del árbol, canto de mi raza,

canto de colores: voces de copal.


Continuar Leyendo...

Videos

Continuar Leyendo...

Prensa






Estimada Prensa 


Amigos queridos pero sobre todo mis grandes aliados, que a lo largo de mi carrera han estado presentes a través de sus voces y sus plumas en diferentes medios, es para mí un placer presentarles mi nuevo material discográfico que escribí recorriendo mi hermosa Oaxaca, acompañada de la luna, el mar y mi inseparable guitarra. 

 Bajo esa magia nació Voces de Copal, que espero disfruten tanto como yo al realizarlo. Está inspirado en una pareja de artesanos que con los arboles de copal realizan hermosos alebrijes mismos que me acompañarán a lo largo de este disco, así como aquellas leyendas acerca de los nahuales. 

 Les invito a ser mis socios en ésta intensa gira que hoy co- mienza y que se prolongará por los próximos seis meses, pre- sentándome en monumentos representativos de la Ciudad de México, en mi bello Oaxaca y en diversos recintos de difusión cultural del Distrito Federal. 

 Agradezco especialmente por siempre estar ahí, acompañán- dome en todo momento y ser tan importantes en mi vida.

 Su amiga




 María Ferrina
 
Continuar Leyendo...

Presentaciones























JUNIO

Día                                                       Evento


1   Domingo                                        Conferencia de Prensa
9   Lunes                                             Entrevista Proceso
10 Martes                                            Entrevista Algarabía
11 Miércoles                                       Entrevista Cultura y Arte en México
12 Jueves                                           Entrevista Letras Libres
13 Viernes                                          Presentación AnimalNocturno
16 Lunes                                             Canal 22
17 Martes                                            Canal 11
18 Miércoles                                       Canal 34
21 Sábado                                          Anodis.com
22 Domingo                                        Homopolis
23 Lunes                                             Radio Ibero
24 Martes                                            Radio UNAM
25 Miércoles                                       Radio Reactor
27 Viernes                                          Presentación Marcha Orgullo LGBT
28 Sábado                                          Presentación Museo Antropología
29 Domingo                                        Radio IPNXHUPC




JULIO

Día                                                       Evento

4 Viernes                                            Presentación en Kinky
5 Sábado                                            Presentación el Péndulo
6 Domingo                                          Presentación Feria Del Libro
7 - 12 Lunes                                       Producción de Segundo Video
13- 20 Domingo                                Presentación Coyoacán
24 Jueves                                          Presentación UNAM
25 Viernes                                         Presentación AMANC
26 Sábado                                         Presentación en Evento Privado
27 Domingo                                       Presentación kiosco morisco

AGOSTO

Día                                                       Evento

1 Viernes                                            Boletín prensa segundo video y Firma de autógrafos
2 Sábado                                            Presentación Monumento a la Revolución                   
3 Domingo                                          Presentación Parque España
4 - 9 Lunes                                         Oaxaca
10 Domingo                                       Firma de Autógrafos Oaxaca
13 Miércoles                                      Presentación Penal de Mujeres
14 Jueves                                          Presentación IPN
15 Viernes                                         Presentación El Péndulo
17 Domingo                                       Firma de Autógrafos Distrito Federal
22 Viernes                                         Teatro Bar el Vicio
23 Sábado                                         Teatro Bar el Vicio
24 Domingo                                      Presentación Plaza Leandro Valle
29 Viernes                                         Presentación DBAR
30 Sábado                                        Presentación Plaza Tlaxcoaque
31 Domingo                                      Presentación en Museo José Luis Cuevas

SEPTIEMBRE

Día                                                       Evento

2 Martes                                             Galerías de las Estrellas
5 Viernes                                           Palacio de Minería
6 Sábado                                          Concierto Zócalo Oaxaca
7 Domingo                                        Tamazulapan Oaxaca
12 Viernes                                         Presentación Universidad del Claustro de Sor Juana
13 Sábado                                        Galerías de las Estrellas
20 Sábado                                        Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (Texcoco)
21 Domingo                                      José Cuervo Salón
27 Sábado                                        Teatro de la Ciudad
28 Domingo                                      Concierto Zócalo Distrito Federal

OCTUBRE

Día                                                       Evento

3 Viernes                                            El Péndulo
4 Sábado                                            Presentación en Parque de los Venados
5 Domingo                                          Presentación Museo de la Mujer
6-16 Lunes                                         Grabación tercer video
17 Viernes                                          Presentación Teatro Polyforum
18 Sábado                                          Presentación Xochimilco
19 Domingo                                        Presentación Museo Franz Mayer
24 Viernes                                          Presentación en DIF
25 Sábado                                          Presentación Fundación Sebastián
26 Domingo                                        Presentación Biblioteca Vasconcelos
31 Viernes                                          Boletín a prensa tercer video


NOVIEMBRE 

Día                                                       Evento

1 Lunes                                               Ofrendas UNAM
2 Martes                                              Xochimilco 
4 - 6Sábado                                       Oaxaca
15 Lunes                                            Radio  Ibero
16 Martes                                           Radio  Reactor
17 Miércoles                                      Radio UNAM
18 Jueves                                           Animal Nocturno
19 Viernes                                          Canal 22
20 Sábado                                         Canal 11
21 Domingo                                       Revista Proceso
22 Lunes                                            Revista Algarabía 
23 Martes                                           Revista Letras Libres 
24 Miércoles                                      Periódico Universal
25 Jueves                                          Revista Reforma
27 Sábado                                         Zócalo    
28 Domingo                                       Lunario 
Continuar Leyendo...

Galería






Continuar Leyendo...

Promos

Continuar Leyendo...

Boletín de Prensa






Si eres prensa envía un mensaje con los siguientes datos:

Medio (TV, Radio, Blog, etc.)

Nombre completo del Editor en Jefe, así como del solicitante.

Recuerda que el material se te enviará al correo del que envías el mensaje.







Continuar Leyendo...

Discografía



La trayectoria de Ferrina abarca presentaciones en los programas “De músico, poeta y loco” de Canal 9 de Oaxaca, donde también realizó ocho programas especiales sobre su labor musical, “El estudio de Armando Manzanero” en canal 22, “Ensalada César” de Canal 11 y “Te Levanta” de Canal 34, Televisión Mexiquense. Asimismo, en las televisoras estatales de Guerrero, en “Buenos días Acapulco”, Colima en “Sábados a las dos”, y en estaciones de Tepic Nayarit y Torreón Coahuila. TV Azteca Oaxaca y el mes de mayo de 2012 fue invitada al canal 11 para grabar el programa “Foro Once” .

Ha sido entrevistada en diversas emisiones de Radio Educación, Radio UNAM, IMER y el programa “Distinto Amanecer”, de Radio Red, así como en radiodifusoras de Taxco, Gro. Huajuapan de León, Putla, Villa de Guerrero, Radio Esmeralda, de Puerto Escondido, Oaxaca, Radio ARO, Radio UNAM, Radio Fórmula de la ciudad de Oaxaca, en el programa de Julio Monzalvo, en Ciudad Juárez, Chihuahua, “La Mujer Actual” de Radio Fórmula y en las radios comunitarias de Guelatao, Tututepec y Jamiltepec, Oaxaca, además de algunas emisoras de radio vía Internet.

Su música la ha compartido en foros como el Zócalo capitalino, el Monumento a la Revolución y el Museo de la Ciudad de México, pero también en el “Festival del Mar”, “El Pañuelito”, el Festival “Rey Poeta Nezahualcoyotl”, la “Fiesta Colima”, la “Expoferia de Huajuapan”, la Facultad de Medicina en Ciudad Universitaria, la “Presencia de Oaxaca en México” El Museo Regional de Huajuapan (MUREH) y La Universidad Tecnológica de la Mixteca. También fue invitada por el Consulado de Presidio, Texas para presentarse en la Explanada de Ojinaga.




Continuar Leyendo...

Presentación Feria del Libro

Continuar Leyendo...

Comentarios de Prensa





“La mágica interpretación de temas de su autoría como Dun, dun, dun, De la tierra del humo, Mixteca, Más allá del río, Pacífico, entre otras, hacen de Ferrina la referencia obligada a la riqueza musical de la Mixteca de la Costa, con los elegantes toques del flamenco que dejan al descubierto su espíritu gitano"
Alicia Sandoval. / A.S. Informa

“Una experiencia inolvidable su voz educada y plena de emociones, los conocedores la distinguen con adjetivos que llevan en sí, el reconocimiento y la admiración: su voz es dulce, fuerte y espirituosa como el mezcal. En el idioma musical por excelencia, en italiano nos dicen: La sua sola voce è un concerto.“
Hermógenes Beltrán García / El Imparcial

“Estremece el alma su musical poesía” 
Graciela Barabino / Periodista y Escritora

“Una storyteller (contadora de historias) por ser una constante observadora de las diversas realidades que la rodean, plasmándolas en sus canciones”
Shinji Harper / Ciudadania Express

“Buenísima impresión causa María Ferrina, tanto en su material grabado como en sus presentaciones en foros. Su repertorio contiene tanto lo tradicional de Oaxaca como innovaciones musicales propias de artistas del siglo XXI.” 
Eugenio Sánchez-Aldana Reséndiz
Co-productor y conductor de la serie
“El Chahuiztle” de Radio Educación.


“Por medio de su creatividad y sensibilidad musical, hace una gran difusion y reconocimiento de las culturas de nuestra region mixteca y de nuestro estado.”
Manuel Barragán Rojas
Presidente del Museo Regional de Huajuapan (MUREH)


“Sus canciones y conciertos están diseñados en base a un arduo trabajo de investigación, recorriendo todo el Estado, haciendo levantamiento fotográfico y de video, así como de su experiencia directa de convivencia con la comunidad”
Justina Fuentes / Pintora oaxaqueña.

“Ferrina steps up to the stage and you take a second look. Shades of Janis Joplin and gypsy freedom pass through your mind as she smiles a wide a free smile and picks up her guitar. Conversation with the audience comes as naturally to Ferrina as her smile and wild hair.”
Helena Tshusk / El Sol de la Costa

“Su menuda figura contrasta con su gran talento.”Alfredo Martínez de Aguilar / Director de la Revista Mujeres
“Una propuesta de calidad que pocas cantautoras poseen.”
Héctor Manuel Rodríguez / El Sur

"María Ferrina es talento nacional con calidad de exportación.”
Pilar Rincón Mejía
Guionista de “Sintonía Libre” de Radio Educación


“Fue muy agradable la primera vez que escuché su voz, con eso ya hubiera sido perfecto para mi, pero también la ejecución de su guitarra me sorprendió, fue inevitable imaginar su voz acompañada de mi orquesta, medité sobre eso un momento y comprendí que ella solamente acompañada de su guitarra brillaría al igual que acompañada de toda una orquesta.”
Alejandro Ochoa.
Director del Ensamble de Música Contemporánea Te Xute Premio Nacional del Instituto Mexicano de la Juventud

“Ferrina es uno de los más grandes talentos que ha dado Oaxaca. En cuanto a la composición, posee una sensibilidad extraordinaria para plasmar la realidad de los pueblos oaxaqueños con profundo conocimiento de ellos y con el don de una poetisa.” 
Ana Lilia Mendoza / Periodista oaxaqueña

Continuar Leyendo...